onboard scales

Long time lurker, first time poster here. I have a '21 Limited sitting at my local dealer because the auto-levelling headlamps have never worked since we recieved the truck in December of '21. We brought up this issue in January, since then we have brought it in a few times for the same issue...

After visiting 2 dealerships with no luck I am hoping someone here can help me with this. I have a brand new 2022 Powerboost 4x4 that I put a 2in level on the front end, and also replaced the factory tires to Toyo LT295/60R20 (I think they are slightly less than 1 in larger than the factory...