I know this is a super old thread but I wonder if this was the deal with yours?
https://static.nhtsa.gov/odi/tsbs/2024/MC-10250847-0001.pdf
It's SSM 52295 talking about noise from the bellhousing area caused by torque converter studs hitting the separator plate.
I only ask, because I just got a...