Did you ever find a solution to this?
I don't have a solution, but I can tell you what I have experienced this past weekend.
I have a 2022 F150 with the 360 camera and power tailgate. I removed the tailgate for the same reason as you want to. I disconnected the 3 cables that lead to the...