I got my boxlink plates from Builtrite Industries: https://builtrightind.com/products/boxlink-replacement-mounting-plates-ford-f-150-super-duty-raptor-2015?_pos=4&_fid=ba4cdc066&_ss=c
They come with self-tapping screws. I contacted Builtrite and they recommended that I NOT tap the threads but...
I have a 2023 F-150 XL STX. The Information Display was frozen. It would stay on all night. I disconnected the negative cable from the battery and waited 10 minutes. I reconnected the cable and all is well.