Looks like I’ve got same issue. Brand new truck. 2022 F150 4x4 Powerboost with Max Tow Package. Happens when load shifts front to back when starting/stopping/changing direction. Got up under the truck and definitely along rear axle and not related to u bolts or leaf springs.
Calling...