My 2023 f150 transmission does same. Shifts hard going up and down gears when traveling at lower speeds around 20-40 mph. Actually completely shutoff twice and acted as it was in park as I was driving about to make a turn around 10 mph one time. Had to shift truck back to park and restart...